【琵琶行】的內容大要
此詩是白居易貶居潯陽時的作品,白居易夜送客至潯陽江畔,忽聞江面傳來熟悉的琵琶聲,有京師的水準與味道,於是力邀彈琵琶的女子相見。
那琵琶女原是京師女,由於「色藝雙全」而名列京師「教坊」的第一隊,但由於年長色衰而嫁作商人婦,可是商人「重利輕別離」,並不太珍視夫妻相聚的情緣,她只有獨守空船和清月寒水為伴,這使她在夜深人靜,午夜夢迴時,常常是淚流滿臉而溼透枕被。
白居易聽到琵琶女的自述後,心中油然泛起戚戚然的感慨,正是:「同是天涯淪落人,相逢何必曾相識?」大家只有同哭一聲,於是翻作【琵琶行】以贈。
【琵琶行】的體裁
行:根據文選李善注:「行,曲也。」又徐師曾【文體明辨】:「放情長言,雜而無方者曰歌;步驟馳騁,疏而不滯者曰行。兼之者曰歌行。」而司馬遷【史記】【司馬相如列傳】:「為鼓一再行。」【索隱】曰:「古樂府長歌行、短歌行,皆曲行也。此言『鼓一再行』,謂一兩曲。」
【琵琶行】中的行,應是古樂府詩當是無疑的。而體裁上應屬七言古詩。但【琵琶行】已不可入樂,是不可歌的,故又不符合樂詩的要求。其實拫據考證,漢【樂府】的音節在六朝後便已亡佚,已不可歌了,而唐代的律詩絕句,在型和實質上,和漢【樂府詩】已是絕然不同之文體了。
「樂府」名稱的由來
秦火焚書後,書籍盡集中於咸陽阿房宮,但項羽入關後,火燒阿房宮三月火盡,於是中國古籍多毀於此,尤以「樂」幾近失傳。秦亡漢替,雖積極整理文物典籍,但「樂章」進度甚慢。
漢武帝定郊祀之禮,於是設「樂府」這個官署,任命李延年為「協律都尉」,其主要工作是搜集各地詩歌,整理後配上八音之調,後人便把這些協律的詩歌稱為「樂府」。而「樂府」一詞,由官署名稱而兼有詩歌名稱。
後來模擬樂府詩的作品日益增多,因而漸失本義,有的是可以入樂,有的則不可以人樂,有的是創作,有的是摹擬,但不論是否名實相符,一律概稱之謂「樂府」。
依據宋郭茂倩【樂府詩集】說法,「樂府詩」應分四種:
一、 有聲有辭者:【漢書禮樂志】有「採詩夜誦」之說,而當時所採的詩歌有兩種,一為民間的歌謠,一為文人的作品。這兩種雖未能合樂,但經刪修後,使之入樂。如郊祀,相和,鐃歌,橫吹等曲是也;
二、 依辭譜曲者:由通曉音律之人,自創樂辭,配合管弦,這是因歌而造聲者,如清商吳聲諸曲,開始時都只有歌辭,之後才配之管弦。
三、 摹擬入樂者:凡依樂府本曲填辭配管弦者,正如郭茂倩所謂:因聲而作者,都屬此類 。
四、 摹擬不入樂者:凡依樂府舊題製辭,而其聲不被弦者,如郭茂倩所說:有辭無聲者,如後人之所述作,未必盡諧金石。
由此可知,「樂府」一詞已被濫用,其實只有一二兩類是名實相副,是樂府,而三四兩類,只是剽竊樂府之名,形雖似而神則相距甚遠了。
【琵琶行】與「新樂府」
新樂府是由中唐時期的元、白所創,而其理論基為:一、諷興當時之事,以貽後代之人(本質是作品有美刺作用);二、即事名篇,無復依傍(題目形式)。而【琵琶行】列入白氏「歌行曲引」類中,而不在「新樂府」中,故【琵琶行】不是新樂府詩,是非常明顯的。
「元、白的新樂府」有三大特點:一是起用新題。題目是根據作品真現實內容而定,不再沿用樂府古題。二是要寫時事。即「歌詩合為事而作」以反映現實的生活。三是「可否入樂」不為衡量準則。
在【琵琶行】中的序文中有:「歌以贈之。」,詩中亦有:「翻作【琵琶行】。」,但【琵琶行】是否「可歌」,則是另一回事。而根據陸侃如的【樂府古辭考】一書之引言內容說:唐以後的樂府詩,除了文獻足徵,可掌握其新創曲律以被管弦者外,大部分可能都是屬於冒用樂府之名罷了。其實這種風尚,自六朝以後,古樂府音節漸漸失傳,但由於「文人好古」之心態,便會在題目上加個「行」或「吟」字之類,而自居為「樂府詩」,而事上,這些都是不可歌的。
【琵琶行】既不是沿襲舊題,也不能入樂,看起來也可歸類為「新樂府」系列之作品,但據【白氏長慶集】卷三卷四的記載,共計五十首,其中並沒有這首【琵琶行】,白氏卻把此詩列在卷十二的「歌行曲引」類,由此可見,白氏也認為【琵琶行】並不屬於新樂府。
【琵琶行】韻腳:
本詩共有十九組韻腳:取自東大圖書公司黃志民等編著【國文第三冊教師手冊】。
01) 客,入聲十一陌韻;琵,入聲四質韻。古詩質、陌韻通押。
02) 船、弦,下平聲一先韻。
03) 別,入聲九屑韻;月、發,入聲六月韻。古詩屑、月韻通押。
04) 誰、遲,上平聲四支韻。
05) 見、宴、面,去聲十七霰韻。
06) 聲、情,下平聲八庚韻。
07) 思、志、事,去聲四寘韻。
08) 挑、腰,下平聲二蕭韻。
09) 雨,上聲七麌韻;語,上聲六語韻。古詩麌、語韻通押。
10) 彈、盤、灘,上平聲十四寒韻。
11) 絕、入聲九屑韻;歇,入聲六月韻。古詩屑、月韻通押。
12) 生、聲、鳴,下平聲八庚韻。
13) 帛、白,入聲十一陌韻。
14) 中,上平聲一東韻;容,上平聲二冬韻。古詩東、冬韻通押。
15) 女,上聲六語韻;部,上聲七麌韻;婦,上聲二十五有韻;去,去聲六御韻;汙、住、度、妒、數、故,去聲七遇韻。本組以遇韻為主,而參後語、麌、有、御四韻部,上去通押,在古詩中亦頗罕見。大扺以口語押韻,不拘於韻書。
16) 船,下平聲一先聲;寒、干,上平聲十四寒韻,古詩先、寒韻通押。
17) 息、唧、識,入聲十三職韻。
18) 京、城、聲、生、鳴、傾、明、行,下平聲八庚韻;聽,下平聲九青韻。古詩庚、青韻通押。
19) 立、急、泣、溼,入聲十四輯韻。
錢玄同在于安瀾【漢魏六朝韻譜】 的序文中云:「白香山之琵琶行,以『住、部、妒、數、汙、度、故、婦』為韻。以【廣韻】考之,則『妒、汙、度、故』在去聲暮韻,『住、數』在去聲遇韻,暮與遇同用,可不論,而『部』則在上聲姥韻,『婦』則在上聲有韻,似乎上去混淆,尤虞雜亂矣。然以今音讀之,則『住、部、妒、數、汙、度、故、婦』,同為ㄨ韻之去聲,音至諧也。蓋唐代方音中,至少總有一處讀此八字亦是同韻同部同聲調,香山即據此方音以押韻耳。他人押韻不如此,獨香山如此者,乃是他人遵守韻書,而香山根據自然也。」
參考資料:
一、 黃志民等編著 東大圖書公司 【國文第三冊教師手冊】。
二、 國立編譯館主編 【高中國文教師手冊】第四冊 民國八十三年。
三、 陳文華 【古詩、樂府、新樂府-於琵琶行的分類】【國文天地】六卷一○期。
四、 袁大衛等 香港人人書局 【中國文學基本知識及發展簡史】 一九八三年修定版
五、 劉大杰 【中國文學發展史】
六、 王運熙等 【漢魏六朝樂府詩】 萬卷樓 民國八十二年七月初版二刷
七、 【漢魏六朝樂府文學史】 長安出版社 民國七十年十一月在台二版
八、 余貫榮選注 【樂府詩選】華正書局出版 民國八十年三月初版
沒有留言:
張貼留言